Además de traducir y corregir textos, me decidí a ofrecer un servicio de redacción de arte y arquitectura porque sé lo difícil que es dar forma escrita a un proyecto arquitectónico o artístico en el que llevas trabajando durante meses: estamos tan metidos en la burbuja que hemos perdido la perspectiva, cuesta bucear en la marea de notas para resumir y sintetizar lo importante, el tiempo apremia (porque el texto se ha quedado para el último momento)... ¡y aún quedan esos últimos retoques de la parte visual! ;)
Tal vez te identifiques con este escenario, o quizás simplemente necesitas ayuda para escribir sobre tu obra en tu web o portfolio. En cualquiera de los casos, yo me puedo encargar de tus textos como un miembro invitado en tu equipo: si me lo permites, me adentraré en tu proyecto durante unos días con una mirada objetiva, haremos una sesión de análisis por videoconferencia y estudiaré el material disponible y los requerimientos del texto.
Sea cual sea tu caso, puedes escribirme a través del siguiente formulario y me pondré en contacto contigo para ver cómo te puedo ayudar. El proceso y la tarifa se ajustará a las circunstancias de cada caso.
Por favor, no olvides rellenar los campos marcados con asterisco.